Español

La Casa Launa se encuentra en Pitres, un pueblo tranquilo pero con todas las comodidades, en el Parque Nacional de Sierra Nevada, a unos 75 km de Granada y 45 km de la costa Tropical (Motril, Salobreña y Almuñecar).

Pitres o también conocido por La Taha, es un buen punto de partida para hacer excursiones de senderismo, por los pueblecitos de Ferreirola, Atalbeitar, Mecina y Fondales, pero también para subir a las altas cumbres de Sierra Nevada.
Es un lugar idóneo para descansar o para conocer más a fondo Las Alpujarras Granadinas.

Casa Launa está ubicado en un barrio nuevo de Pitres. Desde la casa, el jardín y la terraza tiene vistas al pueblo, las montañas cercanas y el polideportivo.

Casa Launa dispone de un gran salón-comedor con cocina americana, dos dormitorios y un cuarto de baño.
En el salón hay una chimenea y dos estufas de gas para calentar la casa en los meses de invierno. La casa está totalmente equipada.

Delante de la casa hay una terraza, que en verano está cubierta por una parra y un jardincillo orientado al sureste, dónde se puede desayunar ricamente.

Estancia mínima 2 noches en temporada baja, en temporada alta una semana.
No se admiten animales domésticos.

English

Casa Launa Launa is located in the tranquil village of Pitres, near the Sierra Nevada National Park. Pitres is some 75 km from Granada and 45 km from the coast. Pitres is the ideal starting point for many different walks: to the villages of Ferreirola, Atalbeitar, Mecina and Fondales and also for hikes to the high peaks of the Sierra, the Mulhacen 3482 m and the Véleta 3362m.

Casa Launa is located in a new neighbourhood of Pitres on the first floor of a three storey building. From the house, the garden and the terrace you have nice views onto the surrounding mountains, the village and sports pitch.

Casa Launa has a big living room, an American kitchen, two spacious bedrooms (one with double bed and one with single beds) and a bathroom. There is a fire place in the living room and two gas heaters.

At the front of the house there is a terrace, covered by a vine in summer, where you can enjoy your breakfast and a small garden that faces south-east.

Français

Cette maison pour 4 personnes se trouve au bord du village de Pitres (à 1200m de altitude) en plein Parque Naturelle de Sierra Nevada, avec une vue sur le village et las montagnes et un champ des sports en bas. Construite il y'a quelques années dans une maison de trois étages au rez-de-chaussée.
A Grenade ville il y’a 75 km et a le plage 45 km,
Restaurants, supermarché, pharmacie etc., sont a proximité. L´endroit est idéal si vous recherchez le calme et le plaisir de faire des balades vers les autres petits villages comme Mecina, Fondales, Capilerilla, Ferreirola. Ou pour monter vers les montagnes plus hautes d’Espagne : Mulhacén (3482m) ou Véleta (3392m).
La décoration intérieure agréable de la maison c´est une combinaison dans le style Alpujerienne avec des détails Africains et des meubles modernes.
Sa composition: un grand salon avec une cheminée, une terrasse et petit jardin, deux grandes chambres à coucher (une avec lit double et une avec deux lits simples); une cuisine Américaine bien équipée et une salle de bains avec baignoire, bidet et machine à laver

Deutsch

Dieses Apartment (für 4 oder 6 Personen) liegt am Rand des Dorfes Pitres. Vom Haus aus haben Sie eine Aussicht auf die Berge, die unverwechselbare Terrassenlandschaft, auf das Dorf und den Sportplatz. Dieses Apartment wurde vor einigen Jahren gebaut und ist eine Parterrewohnung, es gibt noch zwei Etagen. Zum Apartment gehört ein kleiner Garten und ein Pfad.
Bis nach Granada Stadt sind es 75 km (ca 1 Std. Fahrt), bis zum Mittelmeer 45 km.
Im Dorf gibt es Restaurants, zwei Supermärkte, eine Apotheke, einen Zeitschriftenladen und mehrere Bars. Es ist ein Idealer Ort für Leute die Ruhe und Entspannung suchen. In der näheren Umgebung gibt es eine Vielzahl von Spazier- und Wanderwegen, man kann zu Fuss die umliegenden Dörfer (Capilerilla, Ferreirola, Mecina und Fondales) besuchen.
Darüber hinaus kann man in den National Park Sierra Nevada fahren und die Gipfel, den Mulhacén (3482m) und den Veleta (3392m) besteigen.
Das Apartment ist sehr gemütlich eingerichtet. Der traditionelle Stil der Alpujarras ist geschmackvoll mit afrikanischen Elementen und modernen Möbeln kombiniert worden.
Es gibt ein geräumiges Wohnzimmer mit Holzofen und eine Amerikanische Küche, zwei große Schlafzimmer (eins mit Doppelbett und eins mit zwei Einzelbetten) sowie ein Badezimmer mit Badewanne

Nederlands

Het huis "Launa" is gelegen in het rustige dorpje Pitres, op een steenworp afstand van het Nationaal Park Sierra Nevada, op ca 75 km van Granada en 45 km van de Mediterraanse kust.

Pitres ook wel La Taha genoemd is een prima uitgangspunt voor verschillende wandelingen, naar de gehuchten Ferreirola, Atalbeitar, Mecina en Fondales, maar ook voor wandelingen naar de toppen van de Sierra Nevada, de Mulhacen 3482m en de Veleta 3362 m. Het is de ideale plek om uit te rusten, maar ook om de Alpujarras goed te leren kennen.

Casa Launa is gelegen in een nieuw wijkje van Pitres. Vanuit het huis, het tuintje en het terras heeft u uitzicht op het dorp en de omringende bergen en het iets lager gelegen sportveld.

Casa Launa is gelegen op de begane grond van een drie verdiepingen huis en beschikt over een grote woon-eetkamer met een open keuken, twee slaapkamers en een badkamer. Er is open haard in de woonkamer en twee verrijdbare gaskachels voor de wintermaanden.

Voor het huis is een terras dat zomers overdekt wordt door een druivenrank en een tuintje op het zuid-oosten, waar het heerlijk ontbijten is.

U kunt dit huis ook per maand huren.

De eigenaren spreken Nederlands.